Rechtliches
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Ekaterina Rashitova
Von-Gravenreuth-Str. 39, 81827 München, Deutschland
Telefon: +49 179 200 59 55
E-Mail: retreat.rashitova@gmail.com
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung der Nutzer (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder soweit eine gesetzliche Grundlage die Verarbeitung gestattet.
Die Angabe Ihrer Daten erfolgt freiwillig: Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die jeweils erforderlichen Angaben können wir Ihre Anfrage allerdings nicht beantworten, keinen Termin für Sie festhalten und Sie nicht in den Newsletter-Verteiler aufnehmen.
Diese Website nutzt zum Schutz der Übertragung eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Zeichenfolge „https://“ und dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Beim Aufrufen der Website werden automatisch Informationen in Server-Logfiles erfasst (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, verweisende Seite, Browsertyp und Betriebssystem). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Die Server-Logfiles stehen bei unserem Hosting-Anbieter für einen Tag zur Verfügung und werden anschließend automatisch gelöscht. Eine längerfristige Speicherung findet nicht statt, ebenso wenig eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen.
Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission gestützt. Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy.
4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung/Erfüllung eines Vertrags) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ihre Daten werden gelöscht, sobald Ihr Anliegen abschließend geklärt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Für den Widerruf eines online geschlossenen Vertrags stellen wir unter katyarashitova.com/widerruf die gesetzlich vorgesehene Widerrufsfunktion bereit. Die dort eingegebenen Angaben (Name, Angaben zum Vertrag, E-Mail-Adresse) werden per E-Mail an uns übermittelt; an die angegebene Adresse schicken wir die Eingangsbestätigung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 356a BGB sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Erklärung bewahren wir als Geschäftsunterlage für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf.
5. WhatsApp
Diese Website enthält Schaltflächen, die einen Chat mit uns über WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irland) starten. Beim bloßen Aufruf unserer Website werden keine Daten an WhatsApp übermittelt. Erst wenn Sie eine solche Schaltfläche anklicken, öffnet sich WhatsApp und es werden Daten an den Anbieter übertragen. Wenn Sie uns anschließend schreiben, verarbeiten wir Ihre Telefonnummer, Ihren Profilnamen und den Inhalt Ihrer Nachricht zur Beantwortung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Für die Verarbeitung durch WhatsApp selbst ist der Anbieter verantwortlich: whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.
6. Terminbuchung, Kursplan und Bezahlung über Calendly
Für die Terminbuchung nutzen wir den Dienst Calendly (Calendly LLC, 271 17th St NW, Atlanta, GA 30363, USA). Der auf dieser Website angezeigte Wochenplan wird von unserem Server bei Calendly abgerufen - beim reinen Betrachten des Plans werden also keine Daten Ihres Browsers an Calendly übermittelt.
Erst wenn Sie einen Buchungslink anklicken, gelangen Sie auf die Seiten von Calendly, und die von Ihnen dort eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Terminwunsch) werden an Calendly übermittelt und dort verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Übermittlung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln gestützt. Weitere Informationen: calendly.com/privacy.
Im Buchungsformular können Sie zusätzlich ankreuzen, dass Sie unseren Newsletter erhalten möchten. Calendly meldet jede Buchung mit Name und E-Mail-Adresse an unseren Server. Haben Sie das Häkchen gesetzt, geben wir Ihre E-Mail-Adresse an unseren Newsletter-Dienstleister CleverReach weiter, und Sie erhalten eine E-Mail, in der Sie die Anmeldung bestätigen müssen (siehe Abschnitt 8). Ohne Häkchen wird die Meldung sofort verworfen; wir speichern sie nicht. Rechtsgrundlage für die Weitergabe an CleverReach ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Ein Teil der Kurse ist kostenpflichtig, andere Termine lassen sich ohne Zahlung buchen. Zahlungen wickeln wir über den Zahlungsdienstleister Stripe ab - entweder im Anschluss an die Terminauswahl auf den Seiten von Calendly oder, beim Starter-Paket auf der Seite katyarashitova.com/first, über einen Zahlungslink, der Sie direkt zu Stripe führt (Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland). In beiden Fällen geben Sie Ihre Zahlungsdaten unmittelbar bei Stripe ein; wir erhalten und speichern keine Kartendaten. Vor dem Anklicken des Zahlungslinks werden keine Daten an Stripe übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Weitere Informationen: stripe.com/privacy.
7. Social Media (Instagram, YouTube)
Auf unserer Website verlinken wir auf unser Instagram-Profil (Meta Platforms Ireland Ltd.) sowie auf Videos bei YouTube (Google Ireland Ltd.). Es handelt sich um einfache Verlinkungen, keine eingebetteten Inhalte: Erst durch Anklicken des jeweiligen Links werden Daten an den Anbieter übermittelt. Für die Verarbeitung auf den Plattformen ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
8. Newsletter
Für den Versand unseres Newsletters nutzen wir CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Deutschland. Die Daten werden auf Servern in Deutschland bzw. innerhalb der Europäischen Union verarbeitet. Mit CleverReach besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen: cleverreach.com/de/datenschutz.
Sie können sich über das Formular auf dieser Website anmelden oder bei einer Terminbuchung über Calendly das entsprechende Häkchen setzen (siehe Abschnitt 6). Für die Anmeldung ist allein Ihre E-Mail-Adresse erforderlich. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Nach dem Absenden des Formulars bzw. der Buchung erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie Ihre Anmeldung bestätigen müssen. Erst danach werden Sie in den Verteiler aufgenommen. Bestätigen Sie nicht, wird die Anmeldung nicht wirksam. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG).
Um die Einwilligung nachweisen zu können, protokollieren wir den Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung sowie die dabei verwendete IP-Adresse; bei einer Anmeldung über Calendly wird Ihre IP-Adresse erst bei der Bestätigung erfasst, weil die Anmeldung selbst von unserem Server kommt. Rechtsgrundlage hierfür ist unsere gesetzliche Nachweispflicht und unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO).
Unsere Newsletter enthalten eine Messung von Öffnungen und Klicks. CleverReach erfasst dabei, ob und wann eine E-Mail geöffnet und welche Links darin angeklickt wurden. Wir nutzen diese Auswertung, um die Inhalte an den Interessen unserer Leserinnen und Leser auszurichten. Auch diese Verarbeitung ist von Ihrer Einwilligung gedeckt und endet mit deren Widerruf.
Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen und damit Ihre Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. In jeder E-Mail finden Sie dafür einen Abmeldelink; ebenso genügt eine formlose Nachricht an retreat.rashitova@gmail.com. Nach der Abmeldung wird Ihre E-Mail-Adresse aus dem Verteiler gelöscht. Das Anmeldeprotokoll bewahren wir darüber hinaus so lange auf, wie es zum Nachweis der ursprünglich erteilten Einwilligung erforderlich ist.
9. Cookies, lokale Speicherung und Schriftarten
Auf allen Seiten dieser Website mit Ausnahme der beiden beworbenen Seiten katyarashitova.com/first und katyarashitova.com/offene-tuer sowie des redaktionellen Bereichs katyarashitova.com/studio setzen wir keine Cookies, speichern keine Daten im Local Storage Ihres Browsers und führen weder Tracking noch Webanalyse durch. Die verwendeten Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert; es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Schrift-Dienst.
Auf diesen beiden Seiten kann - und zwar ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung - eine Reichweitenmessung stattfinden. Einzelheiten dazu in Ziffer 10. Ihre Entscheidung über diese Einwilligung speichern wir im Local Storage Ihres Browsers, damit wir Sie nicht bei jedem Besuch erneut fragen müssen. Diese Speicherung ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); sie enthält ausschließlich Ihre Entscheidung und den Zeitpunkt und wird nach zwölf Monaten verworfen.
Unter katyarashitova.com/studio liegt der redaktionelle Bereich, über den die Texte dieser Website gepflegt werden. Er gehört nicht zum öffentlichen Angebot, ist nirgends verlinkt und von Suchmaschinen ausgenommen; ohne Anmeldung ist dort nichts einzusehen. Wer ihn aufruft, lädt das Redaktionssystem Sanity (Sanity AS, Norwegen, und Sanity US Inc., USA); dabei wird Ihre IP-Adresse an Sanity übermittelt. Im Speicher Ihres Browsers werden zwei technische Angaben abgelegt: die gewählte Hell- oder Dunkeldarstellung (Local Storage) und eine Sitzungskennung, die beim Schließen des Browser-Tabs verfällt (Session Storage). Cookies setzt dieser Bereich nicht, und keine dieser Angaben sagt etwas über Besucherinnen und Besucher der Website aus - sie dienen allein dem Betrieb der Redaktionsoberfläche und sind für diesen von Ihnen ausdrücklich aufgerufenen Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an der Pflege dieser Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Sanity besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; er ist als Data Processing Addendum Bestandteil der Nutzungsbedingungen. Eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission gestützt. Weitere Informationen: sanity.io/legal/privacy.
Beim bloßen Aufruf unserer Seiten werden keine Daten an CleverReach übermittelt. Eine Übermittlung findet erst statt, wenn Sie das Anmeldeformular bewusst absenden (siehe Ziffer 8).
10. Reichweitenmessung mit Google Ads (nur auf /first und /offene-tuer)
Zwei Seiten bewerben wir über Google Ads: katyarashitova.com/first und katyarashitova.com/offene-tuer. Mit Ihrer Einwilligung messen wir dort, welche Anzeige zu einer Buchung geführt hat. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Solange Sie nicht eingewilligt haben, wird nichts von Google geladen und es besteht keinerlei Verbindung zu Google. Erst nach Ihrer Einwilligung wird das Google-Tag nachgeladen; dabei wird ein Cookie gesetzt und es können Ihre IP-Adresse sowie Angaben zu Browser und Endgerät verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).
Dabei werden personenbezogene Daten auch an die Google LLC in den USA übermittelt. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend stützt sich die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich der Seite. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.
11. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Ihnen steht zudem ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, für Bayern das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
12. Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, die auf Grundlage unseres berechtigten Interesses erfolgt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das betrifft auf dieser Website vor allem die Server-Logfiles und die Bearbeitung Ihrer Anfragen.
Legen Sie Widerspruch ein, verarbeiten wir die betreffenden Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Ein Widerspruch ist formlos möglich, etwa per E-Mail an retreat.rashitova@gmail.com.
13. Aktualität
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand 10/2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Erklärung anzupassen.
← Home